Díváte se na portrét muže, kterému české hornictví vděčí v pravdě za mnohé. Dr. mont. h.c. Ing. JUDr. Josef Peters je podepsaný nejen pod prvorepublikovými statistickými ročenkami, z kterých my často čerpáme, ale i pod časopisy „Hornický věstník“, „Báňský svět“ a „Báňské rozhledy“, kde čerpáme taktéž. Pracoval ve Státním uhelném ústavu, zakládal Matici hornicko-hutnickou, Svaz horních a hutních inženýrů, sál za zrodem hornického knihkupectví „Prométheus“ a kalendářem „Horník“ a konečně byl předsedou „Svazu majitelů dolů v republice Československé“.

.

Narodil se a zemřel sice v Praze (18.10.1876 – 14.3.1933), ale dětství a mládí prožil v městě Slaný, které na něho docela zapomělo. Ačkoli ho život zavál na mnohá místa, chodil tam do základní školy, tamní gymnázium vystudoval s vyznamenáním a zde si našel i svou ženu.